2012年 第 24 期
总第 628 期
财会月刊(下)
业务分析
论财务英语的专业属性及文体特征

作  者
党秋菊

作者单位
(西安欧亚学院外国语学院 西安 710065)

摘  要

      【摘要】 由于所服务行业的特殊性,财务英语也具有鲜明的专业属性和典型的语体特征。本文从词汇、句法、语篇三个层面解读财务英语的专业属性和语体特征。
【关键词】 财务英语   专业属性   语体特征

    一、财会英语的专业属性
财务英语的专业属性是由其行业特殊性和语用目的性所决定,文体特征在词汇层面上集中反映在以下几个方面。
1. 大量使用专业术语。一些常用词语在财务英语中的意义也和日常用法不同,这也是英文术语的一大显著特征。很多英语术语都是由普通词语演化而来,但和某一行业联系起来时,往往具有特殊的含义,需要引起特别重视。如: